1.1. Bienvenue dans la Politique de confidentialité de la Société Congolaise de Loisir "CCL SARL" et de SABA BA LAR Lotto.
1.2. SABA BA LAR respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité s'applique à tous nos clients, agents, employés, fournisseurs, partenaires et/ou clients potentiels, agents, employés et partenaires. Cette politique de confidentialité vous informera sur la manière dont nous traitons et gérons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web/application (peu importe d'où vous le visitez), lorsque nous fournissons nos services ou lorsque nous vous contactons, et vous informera de vos droits à la confidentialité et de la manière dont la loi vous protège.
1.3. Il est important que vous lisiez cette politique de confidentialité ainsi que tout autre avis de confidentialité ou d'équité dans le traitement que nous pourrions fournir à des occasions spécifiques lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles vous concernant, afin que vous compreniez parfaitement comment et pourquoi nous utilisons vos données.
2.1. Responsable du traitement : désigne la Société Congolaise de Loisir "CCL SARL", agissant sous la dénomination sociale SABA BA LAR, qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et dispose du pouvoir de décider du traitement.
2.2. Données personnelles : désigne toute information relative à une personne concernée, y compris des informations personnelles permettant d'identifier cette personne. Cela n'inclut pas les données dont l'identité a été supprimée (données anonymes).
2.3. Personne concernée : désigne une personne physique identifiée ou identifiable, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques à son identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale.
2.4. DPD signifie Délégué à la Protection des Données.
2.5. Sous-traitant : désigne une personne ou une entité publique qui traite des données personnelles pour le compte d'un responsable du traitement.
2.6. Tiers : désigne une personne ou une entité publique autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant ou toute personne qui, sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, est autorisée à traiter des données personnelles.
2.7. Limitation du traitement : désigne le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur.
2.8. Traitement : désigne une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou des ensembles de données personnelles, qu'il s'agisse ou non d'opérations automatisées, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
2.9. Profilage : désigne toute forme de traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser des données personnelles pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne
Nous ne collectons aucune catégorie particulière de données personnelles vous concernant, telles que des détails sur votre race ou votre origine ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, des informations sur votre santé, vos données génétiques ou biométriques. Nous ne collectons pas non plus d'informations sur les condamnations pénales et les infractions.
Lorsque la fourniture de données personnelles est nécessaire en vertu de la loi ou d'un contrat, si vous ne fournissez pas ces données lorsque cela vous est demandé, il se peut que nous ne puissions pas exécuter le contrat que nous avons avec vous. Dans ce cas, nous pourrions être amenés à résilier votre compte ou à annuler un jeu auquel vous avez participé avec nous. Nous vous informerons si de telles circonstances se présentent.
Vous pouvez nous communiquer vos données personnelles en remplissant des formulaires ou en nous contactant par courrier, téléphone, e-mail ou autrement. Cela inclut les données personnelles que vous fournissez lorsque vous :
1. GLOSSAIRE
En plus des termes et conditions définis dans les règles du jeu particulières, les mots et termes suivants auront les significations suivantes :
2. PRÉSENTATION
2.1. Les règles contenues dans les présentes s'appliquent aux jeux de LOTO organisés à l'intérieur des frontières de la RDC. Les règles sont régies en collaboration avec la SONAL.
2.2. Une copie des conditions générales peut être obtenue en appelant le service client au siège social de CCL ou sur le site Web www.sababalar.com
3. RÈGLES DU JEU :
3.1. En achetant un billet et en payant le droit d'entrée correspondant, le joueur accepte d'être lié par le Règlement.
3.2. Le coût des billets sera fixé par l'Opérateur et tout changement sera rendu public.
3.3. Aucune personne de moins de 18 ans ne peut acheter un billet OU réclamer un prix.
... (Autres règles du jeu tronquées pour des raisons de longueur)
4. COMMENT JOUER ?
4.1. Aucun joueur ou agent ne doit conclure d'accord spécial pour une inscription au tirage en dehors de la méthode d'inscription telle que déterminée par CCL. Les méthodes pour jouer aux Jeux CCL sont indiquées dans les Règles du Jeu.
4.2. Une inscription ne constitue qu'une preuve prima facie du placement, de l'existence, des conditions et des détails de l'inscription du billet, et est émise sous réserve des règles.
4.3. Le joueur peut spécifiquement sélectionner six numéros ou recevoir une sélection de six numéros générés aléatoirement par un ordinateur.